XCV  RAIA "Белый страх и красный шум" (2nd edition)

two-colour cassette and cover. Length: 66 min. 35 copies.

Having started working for a capitalist corporation more than a year ago, I have almost abandoned releasing tapes. For no way is possible any combination of work and art. Only at the cost of Titanic effort and undescribable mental and physical suffering I have managed to finish this one release within more than half a year. And even this was possible only due to the fact that there's nothing much new in it. It's a new limited edition of a tape of a French punk band from 2006 (see XXIV), designed a bit differently: the first edition has hardly run out in more than 10 years: for the customers were obviously confused by the non-standard cover, without a box: so I had to add box. Besides, I wanted to simplify the logic of bending the cover, which prevented me from making many copies at once: but it has resulted in even more complicated one. Finally, I got a chance to implement the tape itself in the band's traditional colours - which was the initial reason of launching the whole thing. I have forgot to update the contacts: do not try to write to the French addresses. The first time in the history of Stauropygial Records the price is as high as 300 roubles - as a revenge to those who did not want to get the first edition.

С тех пор как я начал работать на корпорацию, я совсем перестал выпускать кассеты. Ибо никакое совмещение работы и искусства невозможно. Только чудовищным напряжением усилий, превозмогая неописуемые душевные и телесные терзания, я более полугода вяло пытался делать этот единственный релиз 2019 года и наконец вот, за неделю до увольнения, закончил. И это ещё благодаря тому, что почти ничего нового в нём нет. Это переиздание кассеты 2006 года (см. XXIV) с альбомом французской панк-группы, немного переоформленное: первый тираж с трудом разошёлся за 10 с лишним лет - поскольку покупателей, видимо, смущала нестандартная обложка, без коробочки: пришлось добавить коробочку; кроме того, я хотел упростить алгоритм сворачивания обложки, который мне изрядно мешал сразу делать много копий и таскать всегда с собой - но вышло ещё сложнее. Наконец, появилась возможность и саму кассету выполнить в фирменных цветах группы (уже не существующей) - ради чего всё и было задумано и сделано. Переправить контактные данные я забыл: не пытайтесь писать по указанным французским адресам. Из запоздалой мести тем, кто не хотел приобретать первое издание, второе распространяется по заведомо неподъёмной цене, не имеющей прецедентов в истории Ставропигиальных Пластинок: 300 рублей.

RAIA "Белый страх и красный шум" (2nd edition) RAIA "Белый страх и красный шум" (2nd edition)