XXIV  RAIA "Белый страх и красный шум"

cassette, color cover. Length: 66 min.

Парижская группа (вернее, из пригорода Houilles), сочетающая стандарты архетипического французского панка в духе Bérurier Noir (то есть даже когда барабаны и живые, то стараются играть как драм-машина - урок нашим современникам, которые только и стремятся при любом случае выказать своё мастерство - а мелодизм и своеобразная провинциально-шансонная атмосфера достигаются аккордеоном) со слоновьим саксофоном и конструктивистской и прочей советской романтикой (что̀, впрочем, сказывается главным образом в текстах и в оформлении, выполненном саксофонистом и художником Жеральдом Окленом, ныне знаменитым автором и издателем комиксов, методом шелкографии - впрочем, листок с текстами, переведёнными на русский Анной Зайцевой, он печатал в Питере на ксероксе на Садовой; переводы же на русский на самой обложке делал сам, отсюда курьёзы в названиях песен ("Сушасшдешая голиком") и странный внутренний юмор типа "бас из Хуя" в списке участников) и цитатами из Высоцкого. Обложка настолько сложно свёрнута, что мне, кажется, ни разу так и не удалось в точности воспроизвести оригинальный замысел сворачивания. Кассета с тампопечатью, но записывалась вручную. Всего было изначально 100 таких кассет, но разошлось меньше - из-за странной, необъяснимой непопулярности этого релиза часть из них пришлось, при недостатке 66-минутных кассет, извести на другое - о чём впоследствии пожалел (однако коллекционеры могут, например, поискать копии сплита РДВ/Alisa Yhtye 2008 года на этих кассетах).

Кассета переиздана в 2019 (номер XCV), с обложкой, свёрнутой по-другому и в почти стандартном пластиковом футляре.

RAIA "Белый страх и красный шум" RAIA "Белый страх и красный шум"